Retour

Projets de Sinapolis

Pékin sans transition

Web-documentaire pour France Culture réalisé par Victoria Jonathan et Emiland Guillerme, archives photographiques de Thomas Sauvin, conseiller éditorial Jérémie Descamps

点击相关图片

ÉLÉMENTS CLÉS

Recherches iconographiques et documentaires
Localisation des sites et repérages pré-production
Création d’un contenu éditorial original sur la ville de Pékin, vue sous l’angle de son urbanisation

Sinapolis a apporté son soutien éditorial à un double projet de création d’un contenu original pour le web, Pékin sans transition et d’un documentaire pour l’émission Sur les Docks de France Culture. En particulier, Sinapolis a participé à l’élaboration du web-documentaire, qui s'intéresse aux transformations urbaines et culturelles récentes survenues dans la capitale chinoise depuis 1985.

7 clichés anonymes pris entre 1985 et les années 2000 on été choisis au sein de l'archive photographique Silvermine de Thomas Sauvin (constituée de 500 000 négatifs récupérés dans les poubelles de Pékin) : le projet Pékin sans transition consistait à revenir sur les lieux, tantôt connus tantôt inconnus, dans lesquels les photographies avaient été prises et à en dresser le portrait visuel et sonore. Il s’agissait tout à la fois d’expliquer la symbolique des endroits choisis et de souligner les évolutions d’une époque à l’autre. Le contraste qui se crée entre les photographies et la vidéo est révélateur des changements rapides qu’ont connus l’urbanisation et la culture pékinoises après l’ouverture de la Chine.
 

  • Production et réalisation :
  •  
  • Doc en Stock : Conception et scénarisation : Victoria Jonathan et Emiland Guillerme ; Images : Emiland Guillerme ; Conseiller éditorial : Jérémie Descamps ; Archives : Thomas Sauvin – Silvermine ; Montage : Mathieu Caignard ; Graphisme et Developpement (Jaws Studio) : Sarah Jonathan et Bogdan Butnaru : Animations : Lei Lei et Marie Gonguet ; Directrice des productions : Anne Percie du Sert ; Administratrice : Geneviève Mabboux ; Production : Elodie Polo Ackermann et Daniel Leconte.
  •  
  • Radio France - France Culture : Conseiller de programmes : Irène Omelianenko ; Pôle web de France culture : Christophe Anton ; Réalisation Sonore : Céline Ters ; Prise de son : Yann Fresy ; Radio France Nouveaux Medias : Joël Ronez et Christilla Huillard-Kann ; Chargée de programmes : Camille Renard ; Administratrice : Alice Grand, assistée de Sophie Bema.
  •  
  • Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’image animé (CNC) – en partenariat avec La Maison de la Chine.
  • Avec le soutien de l’Institut Français.

Liens

• Web-documentaire Pékin sans transition : http://pekin.franceculture.fr/
• Emission Sur les Docks consacrée à Pékin : http://www.franceculture.fr/emission-sur-les-docks-champ-libre-24-%C2%AB-pekin-destruction-construction-%C2%BB-2013-03-05
• En savoir plus sur le projet Silvermine de Thomas Sauvin : http://vimeo.com/40689438
 
Localisation
Résonance
Pékin
 

Novembre 2012

Août 2012

 
Pékin sans transition

Télécharger